Hi there!
There are moments in our lives when our mind goes blank and we don't know what to answer. Later on, we come up with hundreds of super cool lines, but it's already too late. We all experience that and no-one is immune. No-one, except for Mr Harvey Specter - a badass New York attorney (from the 'Suits' TV series). He seems to always control the situation and know what to say. His wisdom must not be vanished; it should be passed on the future generations. A list of Harvey Specter's quotes below is by no means exhaustive - more to come.
Our Russian speaking friends who are learning English, I translated Harvey Specter's quotes for you. Hope it helps. Enjoy!
Translation:
- Closer, ha? Baseball? / Решающий значит. Как в баскетболе?
- Attorney. I close situations. / Адвокат. Решала для ситуаций.
- Being a lawyer is like being a
doctor. / Быть юристом - то же, что и быть врачом.
- You mean, how you are not getting emotional about the client? / Имеешь ввиду, не допускаешь эмоциональной привязанности?
- No, it means you keep pressing until it hurts. Then, you know where to look. / Нет, это значит, что ты давишь пока не станет больно. Потом, уже понятно где искать.
I took him the offer. I
presented it to him. In fact, I urged him to take it. You know what he told me
to do? He told me to shove it up your ass. / Я передал ему предложение. Я его ему предоставил. Вообще-то, я даже призвал его подписать. Знаете, что он мне ответил? Он сказал, чтобы ты его засунул себе в задницу.
He doesn’t give a rat’s ass to
his employee’s right to privacy. Sorry, that’s actually unfair to rats’ asses. / Да ему до конфиденциальности его служащих также как и до крысиных задниц. Хотя извините, это несправедливо по отношению к крысиным задницам.
No comments:
Post a Comment